Eric Clapton La direction de a publié une 'clarification' concernant le procès du musicien contre une veuve allemande après qu'elle ait publié une liste pour une version piratée de son 'Eric Clapton - Live États-Unis' album pour 11 $ sur eBay .
La semaine dernière, Clapton a remporté le procès contre la femme, qui a affirmé qu'elle ignorait que le CD de son mari décédé avait été piraté et a supprimé la liste un jour après l'avoir publiée. Le juge dans l'affaire a déclaré que le fait qu'elle n'avait pas acquis le CD elle-même n'était pas pertinent et lui a ordonné de payer les frais juridiques des deux parties (environ 3 900 $).
À présent Clapton la direction de a publié un déclaration au fan club du guitariste clarifiant le rôle de l'homme de 76 ans dans la situation, ainsi que la raison pour laquelle il a intenté une action en justice en premier lieu.
La déclaration se lit comme suit: «Compte tenu des articles de presse répandus et souvent trompeurs sur une récente affaire de contrebande impliquant une femme en Allemagne, ce qui suit fournit des éclaircissements pour remettre les pendules à l'heure.
«L'Allemagne est l'un des nombreux pays où les ventes de CD contrefaits illégaux non autorisés et généralement de mauvaise qualité sont monnaie courante, ce qui nuit à la fois à l'industrie et aux acheteurs de produits de qualité inférieure. Pendant plus de 10 ans, les avocats allemands mandatés par Eric Clapton , et un nombre important d'autres artistes et maisons de disques bien connus, ont poursuivi avec succès des milliers de cas de contrefaçon dans le cadre de procédures de droit d'auteur de routine.
berceau de la crasse la cruauté et la bête
'L'intention n'est pas de cibler les individus vendant des CD isolés de leur propre collection, mais plutôt les contrebandiers actifs fabriquant des copies non autorisées à vendre. Dans le cas d'un individu vendant des articles non autorisés d'une collection personnelle, si suite à la réception d'une lettre de «cesser et de s'abstenir», les articles incriminés sont retirés, les coûts seraient minimes ou pourraient être annulés.
' Eric Clapton les avocats et l'équipe de direction de (plutôt que Éric personnellement) identifie si un article proposé à la vente est illégal, et une déclaration confirmant cela est signée, mais par la suite Eric Clapton n'est impliqué dans aucun cas individuel, et 95% des cas sont résolus avant d'aller au tribunal.
'Cette affaire aurait pu être réglée rapidement à un coût minime, mais malheureusement, en réponse à la première lettre standard des avocats allemands, la réponse de l'individu comprenait la ligne (traduction):' n'hésitez pas à intenter une action en justice si vous insistez sur les demandes ' . Cela a déclenché l'étape suivante dans les procédures juridiques standard, et la Cour a ensuite rendu l'ordonnance d'injonction initiale.
«Si l'individu s'était conformé à la lettre initiale, les coûts auraient été minimes. Si elle avait expliqué dès le départ tous les faits dans un simple appel téléphonique ou une lettre aux avocats, toute réclamation aurait pu être annulée et les coûts évités. Cependant, l'individu a désigné un avocat qui a fait appel de la décision d'injonction. Le juge a encouragé la personne à retirer son appel pour économiser les frais, mais elle a continué. L'appel a échoué et elle a été condamnée à payer les frais de la Cour et de toutes les parties.
temple de la renommée du rock and roll de metallica
'Cependant, lorsque tous les faits de ce cas particulier ont été révélés et qu'il était clair que l'individu n'était pas le type de personne Eric Clapton , ou sa maison de disques, souhaitent cibler, Eric Clapton a décidé de ne pas poursuivre et n'entend pas recouvrer les dépens qui lui ont été alloués par la Cour. En outre, il espère que l'individu n'encourra pas de frais supplémentaires.
Si la femme essaie de revendre le CD, elle risque une amende de 282 000 $ ou six mois de prison.
L'été dernier, Clapton a fait la une des journaux lorsqu'il a annoncé qu'il ne se produirait plus dans aucun lieu exigeant que les participants présentent une preuve de vaccination. L'annonce est intervenue après que le Premier ministre britannique Boris Johnson 's mandat que des «passeports vaccinaux» soient requis pour l'entrée dans les boîtes de nuit et les lieux.
Clapton a précédemment critiqué les blocages institués dans le monde à la suite de la pandémie de coronavirus et alimenté les théories de la peur et du complot après avoir reçu un vaccin COVID-19. Clapton a raconté son expérience négative avec le AstraZeneca abattu, suggérant que les effets secondaires avaient été si «graves» qu'il avait peur de «ne plus jamais jouer». Il a également déclaré avoir été inspiré par un autre musicien devenu militant anti-vaccin, Van Morrisson .